Un script SQL bien utile trouvé sur le site de "Have you any wool?" qui permet de transformer en lignes des données se trouvant dans une colonne.

ici le script :

Declare @CDTable TABLE  
(  
    [Base]    varchar(10) NOT NULL,  
    [Region]  varchar(10) NOT NULL,  
    [Centre]  varchar(10) NOT NULL,
    [Secteur] varchar(5) NOT NULL,
    [Client]  varchar(10) NOT NULL
)  
 
INSERT @CDTable  
  SELECT 'BASE01','IDFrance' ,'Paris'     ,'75010','Client 1' Union ALL   
  SELECT 'BASE01','IDFrance' ,'Versailles','78000','Client 2' Union ALL
  SELECT 'BASE02','OUEST'    ,'Rennes'    ,'35000','Client 3' Union ALL
  SELECT 'BASE02','OUEST'    ,'Brest'     ,'29200','Client 4' Union ALL
  SELECT 'BASE03','SUD-OUEST','Pauilhac'  ,'32500','Client 5' Union ALL
  SELECT 'BASE03','SUD-OUEST','Toulouse'  ,'31000','Client 6' Union ALL
  SELECT 'BASE03','SUD-OUEST','Bordeaux'  ,'33000','Client 7'
 
SELECT DISTINCT  
    [Region],  
    [Base],  
    (Stuff((SELECT ',' + Centre  FROM @CDTable T2 WHERE T2.Base = T1.Base AND T2.Region = T2.Region FOR XML PATH('')),1,1,'')) AS Centre,  
 (Stuff((SELECT ',' + Secteur FROM @CDTable T2 WHERE T2.Base = T1.Base AND T2.Region = T2.Region FOR XML PATH('')),1,1,'')) AS Secteur,  
 (Stuff((SELECT ',' + Client  FROM @CDTable T2 WHERE T2.Base = T1.Base AND T2.Region = T2.Region FOR XML PATH('')),1,1,'')) AS Client
FROM @CDTable T1  
ORDER BY [Base] 

On passe de données dans ce format

à ce format !!

la fonction Stuff permet d'insérer une chaîne dans une autre chaîne. Elle efface d'abord le nombre de caractères spécifié dans la première chaîne à partir de la position de début. Ensuite, elle insère la seconde chaîne dans la première à partir de la position de début.